viernes, 25 de julio de 2008

ELABORACION DE LA LISTA

En la siguiente lista hemos incluido las especies observadas en el Concejo de Sariego, en el espacio de tiempo comprendido desde el año 1995 hasta la actualidad. Con toda seguridad no aparecen todas las especies existentes, pero si todas las que hemos podido observar, por esta razón, la lista podrá ser modificada en función de la aparición de nuevos avistamientos.
Debajo de la lista hemos incluido un espacio titulado "Cuaderno de campo" para que cualquier ornitólogo que quiera colaborar pueda hacerlo, añadiendo sus propias observaciones, contribuyendo así a ampliar la lista. Agradecemos de antemano cualquier colaboración.

LISTA DE LAS AVES DE SARIEGO

La siguiente lista se ha redactado siguiendo el habitual orden sistemático utilizado en las publicaciones sobre aves existentes en el mercado. En negrita aparece el nombre en castellano de la especie, seguido del nombre científico y por último el nombre en asturiano.

-Milano negro (Milvus migrans) Milán prietu.
-Alimoche común (Neophron percnopterus) Zapiquera o frangüesu.
-Aguilucho pálido (Circus cyaneus) Blanquín.
-Gavilán común (Accipiter nisus) Ferre.
-Ratonero común (Buteo buteo) Zaperu.
-Cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) Peñerina.
-Halcón común (Falco peregrinus) Ferre palomberu.
-Avefria europea (Vanellus vanellus) Cigoreya.
-Chocha perdiz (Scolopax rusticola) Arcea.
-Paloma torcaz (Columba palumbus) Palombu bravu o palomu turcaz.
-Cuco común (Cuculus canorus) Cuquiellu.
-Lechuza común (Tyto alba) Curuxa.
-Mochuelo común (Athene noctua) Miagón.
-Cárabo común (Strix aluco) Curuxu.
-Vencejo común (Apus apus) Andarón.
-Abubilla (Upupa epops) Pupa.
-Pito real (Picus viridis) Picatueru.
-Pito negro (Dryocopus martius) Picafayes.
-Pico picapinos (Dendrocopos major) Picu.
-Avión roquero (Ptyonoprogne rupestris) Andarina del peñeu.
-Golondrina común (Hirundo rustica) Andarina.
-Avión común (Delichon urbica) Andarina del culu cande.
-Bisbita arbóreo (Anthus trivialis) Cuesterín.
-Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea) Xingalrau.
-Lavandera blanca (Motacilla alba) Llavandera o panadera.
-Chochín común (Troglodytes troglodytes) Zarrica o cerica.
-Petirrojo común (Erithacus rubecula) Raitán.
-Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros) Raitán moru.
-Tarabilla común (Saxicola torquata) Charchar.
-Mirlo común (Turdus merula) Ñerbatu o miruellu.
-Zorzal común (Turdus philomelos) Malvís.
-Curruca capirotada (Sylvia atricapilla) Papuda.
-Mosquitero común (Phylloscopus collybita) Pioyín.
-Mosquitero ibérico (Phylloscopus ibericus) Pioyín.
-Reyezuelo listado (Regulus ignicapillus) Reyín
-Mito (Aegithalos caudatus) Raullargu.
-Herrerillo capuchino (Parus cristatus) Veranín de moñu o branín de moñu.
-Carbonero garrapinos (Parus ater) Picaveyu.
-Herrerillo común (Parus caeruleus) Ferreirín.
-Carbonero común (Parus major) Veranín o branín.
-Agateador común (Certhia brachydactyla) Esguilón.
-Oropéndola (Oriolus oriolus) Munchufriu.
-Alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio) Alcaudón roxu.
-Arrendajo (Garrulus glandarius) Glayu.
-Urraca (Pica pica) Pega.
-Corneja negra (Corvus corone) Cuerva o cuervu.
-Estornino negro (Sturnus unicolor) Estornín.
-Gorrión común (Passer domesticus) Gurrión.
-Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) Pinpín.
-Verdecillo (Serinus serinus) Verderín.
-Verderón común (Carduelis chloris) Verderón.
-Jilguero (Carduelis carduelis) Xilgeru.
-Pardillo común (Carduelis cannabina) Pardín.
-Camachuelo común (Pyrrhula pyrrhula) Papu collorau.

CUADERNO DE CAMPO

En este apartado cualquier persona que quiera incluir alguna especie nueva a la lista puede hacerlo pinchando abajo en "comentarios". La mejor manera de hacerlo es incluir una cita con la especie, la fecha, el lugar y las condiciones en las que se realizó la observación, hora del día, estado del tiempo (soleado, nublado, lluvioso...). Nosotros la incluiremos en la lista general.